petit travail sur l’APER(facultatif)